2013-07-04

Solo show finished !

個展”Disguise”が6/30(日)に無事終了いたしました!お越し下さった皆様、誠にありがとうございましたm(uu*)m
梅雨時期で天気がスッキリしない日が多かったのですがそれにも関わらず沢山の方々に来ていただいてとても嬉しいです(今までの個展で一番沢山のお客様に来ていただいたように思います)。

My solo show "Disguise" has finished on 30th.June. Thank you so much for everyone who came to see my works !! I'm so glad that many guests visited the gallery in spite of the rainy weather (I think this time there were the most guests I ever had.).






開催の2週間の間、あらためて作品と向かい合えたように思います。来てくれたお客様とお話し、頂いたご感想を読み、今年後半への活力が沸いてきました。
改めまして、個展に来て下さった皆様、誠にありがとうございました!!\(^o^)/

During the 2 weeks of my show, I had faced my works. Through the conversations and reviews of my guests, I got energy for the next half of this year.



Thank you again for coming to my show !!

0 件のコメント:

コメントを投稿