2014-05-20

Launch Pad Gallery's new start!

横浜元町で8年営業されていたランチパッドカフェ&ギャラリーが5/16に石川町にギャラリースペースとして再オープンしました!

先日、オープニングパーティーにお邪魔してきました(^^)v沢山のゲストで賑わっていて、改めてランチパッドさんが多くの人たちに愛されていると実感し、またそこに関わることが出来るのを幸せに思いました。

Launch Pad Cafe & Gallery that used to be in Motomachi, Yokohama for 8 years has reopened as an artist-run gallery space in Ishikawa-cho, Yokohama.
I went to the opening party. There were many guests and I felt Launch Pad is loved a lot! I'm glad to participate in the show.










オープン記念グループ展は今月28日まで開催しています。
私はこの展示に2作品出展しております。”うつわ”のシリーズより2つです。
ランチパッドギャラリーさんがこれからも末永くアーティストをはじめ、アート作品を愛する人たちの温かい”受け皿”になってほしいな・・・というような願いもこめつつ、作品を選びました。

The opening group show will go till 28th, May.
There are 2 works of mine, both of them are series of "Utsuwa (bowls)". I chose them because I would like the venue to be the "Utsuwa (Place)" for artists and art fans .







新しいランチパッドギャラリーのHPはこちら(とっても充実してます!):http://www.launchpad-gallery.com/
とてもアットホームなギャラリーです。是非お立ち寄りください!

Please check their new Homepage (full of contents!): http://www.launchpad-gallery.com/
It is a very comfortable gallery. Please drop by!





※ハマ経にランチパッドさんが取材されています!記事:http://www.hamakei.com/headline/8803/

0 件のコメント:

コメントを投稿